Образование
По первому образованию я "специалист по социальной работе". Я окончила Санкт-Петербургский государственный университет в 2004 году, а позже в 2012 подтвердила квалификацию в Финляндии по специальности "социальный работник". Опыт работы в социальной сфере составляет более 10 лет.
Дипломированным устным переводчиком в языковой паре финский-русский я стала в 2015 году, после чего начала делать то, о чём мечтала многие годы — работать переводчиком. Новая, полностью захватившая меня деятельность стала моим образом жизни. В 2024 году в связи с постоянно повышающимися требованиями к квалификации я прошла обучение в рамках дополнительного профессионального образования, получив специализацию "переводчик в области ментального здоровья" (курсы повышения квалификации). С начала 2024 года я получаю ещё одно профессиональное образование по специальности "Переводчик в правовой сфере" ("Судебный переводчик"), окончание обучения в 2025 году.
В 2023 году я освоила ещё одну профессию, которая давно меня привлекала — "супервизор" (työnohjaaja). Новой работе я уделяю лишь небольшую часть своего времени, но она мне очень дорога, так как даёт возможность проявить своё альтер эго, реализовать другую часть себя. Во мне удивительно хорошо уживаются неискоренимый работник помогающей профессии и подчеркнуто нейтральный, но всем интересующийся переводчик.