Меня зовут Ольга Егорова.
Я устный переводчик в языковой паре финский-русский, состою в Союзе письменных и устных переводчиков Финляндии (SKTL). А ещё я супервизор.
TeeKoo-ratkaisut — это фирма, состоящая из одного человека двух профессий, которые удачно дополняют друг друга. Речь, язык, понимание и толкование слов, раскрытие мыслей, анализ понятий, умение воспринимать в том числе и невербальные сообщения, способность слушать и слышать собеседника — это лишь малая часть того, что лежит в основе моей работы.
Как переводчик я создам Вам благоприятные условия для взаимопонимания с людьми, общению с которыми мешает языковой барьер.
Как супервизор я помогу Вам наладить контакт с собой и спланировать профессиональное совершенствование как личностное, так и общее с коллегами.
Я жизнерадостна, мне искренне интересны люди и их истории, я высоко ценю справедливость и профессионализм. Вы заметите всё это в работе со мной. А самое главное, Вы получите возможность быть услышанным и понятым.